ميريام ماكيبا

كانت زينزيل ميريام ماكيبا (4 مارس 1932 – 9 نوفمبر 2008) الملقبة بماما أفريقيا، مغنية من جنوب أفريقيا، وكاتبة أغاني، وممثلة، وسفيرة الأمم المتحدة للنوايا الحسنة، وناشطة في الحقوق المدنية. كما ارتبطت بعدة أنواع موسيقية بما في ذلك الأفروبوب (الموسيقى الشعبية الأفريقية)، وموسيقى الجاز، وموسيقى العالم، وكانت مناهضة ضد الأبارتايد وحكومة الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا.

اقتباسات

«لطالما أردت مغادرة المنزل. لم أكن أعلم أنهم سيمنعونني من العودة. ربما لو كنت أعلم لما غادرت المنزل. إنه لأمر مؤلم أن تكون بعيدًا عن كل ما تعرفه. لن يعرف أحد ألم المنفى حتى تكون في المنفى. بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، فهناك أوقات يظهر لك فيها الناس اللطف والحب، وهناك أوقات يجعلك تشعر بأنك معهم ولكنك لست منهم. هذا هو الألم.»

«ربما سأموت وأنا أغني»

«لم أستطع التنفس، وكنت أعاني من صعوبات. ولكنني أفضل إلغاء العرض على الصعود إلى المسرح والجلوس على كرسي أو المشي عليه بعصا.»

«العمل كخادمة ومربية لأطفال بيض صغار، ومساعدة والدتي عندما سمح لي أصحاب عملها البيض بالذهاب إلى حيث كانت تعيش.»

«على الرغم من أنني كنت مجرد فتاة صغيرة وكنت أذهب وأجلس في الزاوية عندما كانوا يتحدثون معه»

«لا أعرف ما هو الجاز، أنا فقط أغني الأغاني.»

«ما زلت لا أعرف لماذا منعني من دخول البلاد. فقلت لهم: ماذا فعلت؟ لم أقتل أحداً قط. ولم يتم القبض علي قط بتهمة ارتكاب أي فعل سيئ، فلماذا لا أستطيع العودة إلى المنزل؟»

«لا أعرف ماذا تعني هذه الكلمة. يعتقد الناس أنني قررت عمدًا إخبار العالم بما كان يحدث في جنوب أفريقيا. لا! كنت أغني عن حياتي، وفي جنوب أفريقيا كنا دائمًا نغني عما كان يحدث لنا - وخاصة الأشياء التي تؤذينا.»