ليد زبلين

فرقة روك بريطانية


لد زبلن فرقة روك إنجليزية. تعتبر واحدة من أكثر فرق الروك نجاحاً وأبتكاراً وتأثيراً في التاريخ، تكونت الفرقة من جيمي بايج (غيتار)، روبرت بلانت (مغني)، جون بول جونز (عازف جهير -بيس- ولوحة المفاتيح) وجون بونهام (قارع طبول)..

مغني الفرقة روبرت بلانت وعازف الغيتار جيمي بايج..
انسابت الكلمات دون توقف، بينما كانت فكرتي فقط عن امرأة مستهترة تملك كل شيء، ثم جاءت الكلمات دفعة واحدة، ربما يكون السبب هو المخدر المغربي. أيا يكن فلو استمعت بتمعن فسوف تصلك الأغنية بلا شك، كما يرد في كلمات القصيدة ..

مغني الفرقة روبرت بلانت حول كلمات سلم إلى السماء

سلم إلى السماءعدل

"هناك سيدةٌ موقنة بأن كل ما يلمع ذهبًا
ولذلك فهي تدأب على شراء سلم نحو السماء
وحينما تبلغ الأعلى تظن لو أن كل المَحال مقفلة
بكلمةً منها ستبلغ ما تريد.
رغم وجود عبارةٍ إرشادية على الحائط، إلا أنها تريد التأكد
فأحياناً، يكون للكلمة الواحدة معنيين
وحتى منظر طائر مغرّد بجوار شجرة ريّانة قد يثير الشكوك
أحيانًا، تسيطر الشكوك على أفكارنا
رباه كم تدفعني للتساؤل.
حينما أنظر باتجاه الغرب يداهمني شعور.
تبكي له روحي للوداع
وبعيون أفكاري أبصر حلقاتٍ دخانية تتصاعد عبر الأشجار
وتتناهى إليّ أصوات أولئك المحدقين وقوفاً
رباه كم تجعلني حقاً أتساءل.
تهمس الأصوات قائلةً بأننا إن طلبنا الألحان
فسيقودنا عازف المزمار نحو الحقيقة
وسيمضي يومٌ آخر على من أطال الوقوف من المحدقين
وستردد الغابات صدى الضحكات.
لا ينتابكم الفزع إن سمعتم صوتاً من ناحية السياج
ما هو إلا الربيع يهيئ المكان لشهر أيار
صحيح أن هناك دربين يتحتم عليكم الاختيار بينهما
إلا أن طولهما يسمح لكم بتغيير وجهتكم متى شئتم
لكم يجعلني هذا أتساءل.
رأسك يضج بالألحان ولا تستطيع الفكاك منها؟
إنه عازف المزمار يريدك أن تقتفي ألحانه
سيدتي العزيزة،هل يمكنك سماع هزيز الرياح؟
وهل تعلمين أن همسها هو ما يجعل سلمك يهتز؟.
ركضنا على الدرب
ظلالنا تطاول أرواحنا
هناك تمشي سيدة كلنا نعرفها
تشرق نوراً أبيض نازعة للظهور
حيث ما يزال كل شيء يستحيل ذهباً
وأنتم - إن أرهفتم السمع - لوصلكم صوت الألحان
عندها. سيكون الكل هو الواحد. والواحد هو الكل
وسنكون أشبه بصخرةٍ عصيةٍ عن الحركة"

[1]

المراجععدل

  هناك ملفات عن Led Zeppelin في ويكيميديا كومنز.