عائشة أرناؤوط

عائشة أرناؤوط (1946 - )
طالع أيضاً...
السيرة في ويكيبيديا

عائشة أرناؤوط (1946) شاعرة وروائية سورية - فرنسية. ولدت في دمشق من أسرة ألبانية الأصل ودرست فيها. تخرّجت بجامعتها حاملة الإجازة في آداب اللغة الفرنسية، وعملت في حقل التدريس والإشراف على البرامج التعلمية في وزارة التربية، ثم تنقلّت بين باريس ودمشق وتقيم في باريس منذ 1978 وحصلت على الجنسية الفرنسية. لها دواوين شعرية وروايات. ترجم بعض شعرها إلى الإنجليزية واليوغسلافية والألبانية.

اقتباسات

• لا أستطيع أن أفهم تماما إذا كان هو فيَّ أم أنا فيه في الواقع. فمرة مثلا لظروف طارئة لم أستطع كتابة الشعر، شعرت بآلام في ذراعي ولم أدرك ساعتها أني كنت لا أكتب، اعتقدت في البداية أنه مرض عضوي، وإذا بي أكتشف أن الآلام التي كنت أشعر بها في يدي اليمنى وفي أصابعها هي نتيجة لعدم كتابتي لفترة معينة. وبعدها عدت إلى كتابة الشعر وفي ظرف أسبوع شُفيت تماما، بعدما قضى الأطباء شهرين كاملين في محاولة لعلاجي من دون جدوى. ولهذا فالشعر جزء من حياتي، فليس من الضروري أحيانا أن يكتب الإنسان الشعر، ولكن من الضروري أن يعيش لحظات الحياة شعريا، وأن يكون مدهوشا بالأشياء وأن يرى وجوهها الأخر.
• في كتابة الشعر لا أقرر أنني سأكتب اليوم أو غدا قصيدة معينة، فالأمر لديَّ يشبه تماما فترة الحمل ثم الولادة. فكل الحالات التي تحيط بنا: أوجاعنا، آمالنا، مواقفنا وما إلى ذلك كلها تسكنني وتتجمع بداخلي فتخرج مني كجنين وهي القصيدة التي تكون كائنا مختلفا محملا هو أيضا بآثار أخرى.
  • 3 يونيو 2009؛ مقابلة مع «القدس العربي»