على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت - لغات أخرى