الفرق بين المراجعتين لصفحة: «ديجا فو (فيلم)»

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
←‏أليكساندر ديني: ترجمة إلى اللغة العربية
←‏كارول أوريستاد: ترجمة إلى اللغة العربية
سطر 12:
 
== كارول أوريستاد ==
* كنت تعتقد أنك تعرف ما هو قادم؟ ليس لديك أدنى فكرة.
* You think you know what's coming? You don't have a clue.
* لقد قلت لك يا (دوغ) سابقاً أنّ لدي مصير ، لغرض. الشيطان أسباب مثل الرجل، ولكن الله يفكر في الخلود. حسنا، أنا يسجد نفسي أمام عالم الذي هو الذهاب إلى الجحيم في حقيبة يد، لأنه في جميع الخلود، أنا هنا وأنا سوف يتذكر. وهذا هو المصير. قنبلة قد مصير، مصير محدد سلفا تعيين على يد الخالق. وسيتم تدمير أي شخص يحاول أن يغير هذا المصير. أي شخص يحاول منعه من الحدوث سوف تتسبب في أن يحدث ذلك. وهذا ما لا أفهم. نحن لسنا هنا التعايش. وأنا هنا للفوز
* I told you ''[Doug]'' earlier I have a destiny, a purpose. Satan reasons like man, but God thinks of eternity. Well, I prostrate myself before a world that's going to hell in a handbag, because in all eternity, I am here and I will be remembered. That's destiny. A bomb has a destiny, a predetermined fate set by the hand of its creator. And anyone who tries to alter that destiny will be destroyed. Anyone who tries to stop it from happening will cause it to happen. And that's what you don't understand. We're not here to coexist. I'm here to win.
* [الخط النهائي] لم يكن من المفترض أن يكون مثل هذا...
* [Final line] It wasn't supposed to be like this...
 
== نقاش ==