الفرق بين المراجعتين لصفحة: «فارس الظلام»

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 90:
 
<hr with="50%"/>
:'''ذو الوجهين''': ذاهبٌ لِترى زوجتك؟ أتُحبها؟
:'''Two-Face''': Going to see your wife? You love her?
:'''Maroniماروني''': Yesأجل.
:'''ذو الوجهين''': هل تسائلت يومًا كيف ستشعر لو سمعت صوتها وهي تحتضر؟
:'''Two-Face''': Have you ever wondered what it would be like to listen to her die?
:'''ماروني''': إسمع، خُذ بثأرك من الجوكر. هو من قتل امرأتك. هو من جعلك…هكذا.
:'''Maroni''': Look, take it up with the Joker. He killed your woman. He made you…like this.
:'''ذو الوجهين''': الجوكر ليس سوى كلبٌ مسعور. أُريد الرجُل الذي أطلقهُ حُرًا لِيعبث. قتلتُ واريس، لكن من هو الشخص الآخر في وحدة غوردون الذي أقلَّ ريتشيل؟ لا بُد وأنه كان شخصًا تثقُ به.
:'''Two-Face''': The Joker's just a mad dog. I want whoever let him off the leash. I took care of Wuertz, but who is the other man inside Gordon's unit who picked up Rachel? It must have been someone she trusted.
:'''ماروني:''' إن أخبرتك، هل ستتركني وشأني؟
:'''Maroni:''' If I tell you, will you let me go?
:'''ذو الوجهين:''' لن يضرَّ ذلك حُظوظك في شيء.
:'''Two-Face:''' It can't hurt your chances.
:'''ماروني:''' كانت راميريز. [''دينت يُخرجُ مُسدسه، ويُلقمه، وينقر قطعته النقديَّة''] لكنك قُلت—
:'''Maroni:''' It was Ramirez. [''Dent pulls out his gun, cocks his pistol, starts to flip the coin''] But you said—
:'''ذو الوجهين:''' قُلت أنَّ ذلك لن يضرَّ ذلك حُظوظك في شيء. [''تهبطُ القطعة النقديَّة مُظهرةً وجهها السليم''] إنك رجلٌ محظوظ. [''يبتسم ماروني مُرتاحًا؛ يُعيدُ ذو الوجهين نقر قطعته النقديَّة مُجددًا؛ وفي هذه المرَّة تهبطُ مُظهرةً وجهها المُشوَّه''] لكن حظَّهُ عاطل.
:'''Two-Face:''' I said it couldn't hurt your chances. [''coin lands on the clean side''] You're a lucky man. [''Maroni smiles with relief; Two-Face then flips coin again; this time, it lands on scarred face''] But he's not.
:'''Maroniماروني:''' Who?من؟
:'''ذو الوجهين:''' [''يربطُ حزام المقعد''] سائقك. [''يُطلق النار على السائق من خلف؛ فتميل السيَّارة جانبًا وتتحطَّم'']
:'''Two-Face:''' [''fastens seatbelt''] Your driver. [''promptly executes driver; car swerves into the Amtrak yards, crashes'']
 
<hr width="50%"/>