الفرق بين المراجعتين لصفحة: «لودفيج فان بيتهوفن»

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
ط r2.7.3) (روبوت إضافة: en:Ludwig van Beethoven
سطر 14:
 
[[تصنيف:موسيقيون]]
 
 
[[az:Lüdviq van Bethoven]]
السطر 23 ⟵ 22:
[[da:Ludwig van Beethoven]]
[[de:Ludwig van Beethoven]]
[[esen:Ludwig van Beethoven]]
[[eo:Ludwig van Beethoven]]
[[hues:Ludwig van Beethoven]]
[[fa:لودویگ وان بتهوون]]
[[fi:Ludwig van Beethoven]]
[[fr:Ludwig van Beethoven]]
[[he:לודוויג ואן בטהובן]]
[[hy:Լուդվիգ վան Բեթհովեն]]
[[hr:Ludwig van Beethoven]]
[[hu:Ludwig van Beethoven]]
[[hy:Լուդվիգ վան Բեթհովեն]]
[[id:Ludwig Van Beethoven]]
[[it:Ludwig van Beethoven]]
[[ja:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン]]
[[he:לודוויג ואן בטהובן]]
[[ka:ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი]]
[[lt:Liudvigas van Bethovenas]]
[[hu:Ludwig van Beethoven]]
[[nl:Ludwig van Beethoven]]
[[ja:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン]]
[[no:Ludwig van Beethoven]]
[[pl:Ludwig van Beethoven]]
السطر 43 ⟵ 44:
[[sk:Ludwig van Beethoven]]
[[sr:Лудвиг ван Бетовен]]
[[fi:Ludwig van Beethoven]]
[[sv:Ludwig van Beethoven]]
[[th:ลุดวิจ ฟาน เบโทเฟน]]