الفرق بين المراجعتين لصفحة: «أمثال إسبانية»

 

* ''' لذة الانتقام لا تدوم سوى لحظة، أما الرضا الذي يوفره العفو فيدوم إلى الأبد.'''

 

Mucho ruido y pocas nueces

أسمع جعجعة ولا أرى طحيناً

هناك الكثير من الصخب الذي يوحي بالعمل لكن الحقيقة أنه لا فائدة حقيقية.

 

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد

الطيور على أشكالها تقع

Dios les crea y ellos se juntan

 

De tal palo tal astilla

معناه بالعربي (من شابه اباه فما ظلم) او (الولد على ابيه)

 

Die Apfle felt nicht weit von stam (التفاحة لا تقع ابدا بعيدا عن الجذع)