الاستشراق (كتاب)

الاستشراق هو عنوان الترجمة العربية لكتاب إدوارد سعيد Orientalism الذي ألفه عام 1978م، ويتناول جملة المؤلفات والدراسات والمفاهيم الفرنسية والإنجليزية، وفي فترة لاحقة الأمريكية عن الشرق الأوسط والتي يجزم البروفيسور سعيد أنها السبب الرئيسي في الشرخ الحاصل بين الحضارة الغربية والثقافة الشرقية عموماً والشرق أوسطية خاصة.

اقتباسات

«ومن نافلة القول إنّ فرص ظهور أيِّ نظرةٍ واضحةِ المعالم عند الحديث عن الشرق الأدنى تكاد تكون معدومة، لأنّ الشرق الأوسط اختلطتْ هويّتُه بصراع القوى الكبرى، واقتصادِ النفط، والفصلِ الساذج بين إسرائيل «الديمقراطيّة المحبّة للحرِّيّة» من ناحية، وبين العرب «الأشرار، »

«لقد تعرّضتْ تلك الشعوبُ العربيّة والإسلاميّة المعاصرة لهجومٍ ضخمٍ خُطِّط له بعنايةٍ بسبب رجعيّتها، وافتقارِها إلى الديمقراطيّة، وحرمانِ النساء  »

«فحياةُ العربيِّ الفلسطينيِّ في الغرب، لاسيّما في أميركا، تثير اليأس. ذلك لأنّ ثمّة شِبه اتِّفاقٍ هنا على أنّه غير موجودٍ سياسيًّا.  »