أمثال تركية

قائمة ويكيميديا


Açlıktan Kimse Ölmez

  • لا أحد يموت من الجوع

Akıl Yaşta Değil Baştadır

  • -العقل في الرأس وليس في السن

Bela Çekmeyince Bal Yenmez

  • لايتذوق العسل من دون تجرع الألم

Ccedil;izmeden Yukarı Çıkma.

  • لاتصعد قبل أن ترسم

-Düşmana Sahip Çıkan Düşman Sayılır

  • المتحالف مع العدو يعد عدواً

Dürüst Dostun Nasihatı Acıdır.

  • نصيحة الصديق المخلص مرة

-Eşek İle Gitme Yolda Başına Bela

  • لاترافق الحمار في السفر فإنه كارثة لك

-Faydasız Duaya Amin Denmez

  • لايقال آمين على دعاء بلا فائدة

- حتى عندما تعرف 1000 معلومة فقم بسؤال الرجل الذي يعرف معلومة واحدة فقط.

- لدينا أذنان ولسان واحد كي نستمع ضعف ما نتكلم.

- السعادة مثل الكريستال كلما اقتربت من حالة لمعانها القصوى فانها اقتربت من الانكسار.

- من يريد أن يعيش بسلام فيجب أن يكون أعمى وأبكم وأصم.

- الرجل أقوى من الصخور وارق من الورود.

- قم بالقياس 1000 مرة واقطع مرة واحدة.

- مهما كانت المسافة التي مضيتها في طريق خاطى، قم بالعودة.

- لا يمكن حمل بطيختين في يد واحدة.

- من يسقط نفسه لا يبكي.

- جروح السكاكين تلتئم أما جروج الكلمات فلا.

- الغراب يرى ابنه صقرا.

الحذاء الجيد هو من يأخذك بعيدا.

Wikimedia Commons هناك ملفات عن Turkish proverbs في ويكيميديا كومنز.