أمثال أمريكية

• نصف رغيف أفضل من لا شيء
• عصفور في اليد خير من عشرة في الشجرة.
• من الأفضل أن تحتفظ بالقليل الذي تملكه، على أن تخاطر به من أجل شئ أكثر منه.
• تصرف على أساس عمرك ، ليس على أساس مقاس حذائك.
• تصرف بنضج.
• الصديق الجيد يدفع عنك كفالة الخروج من السجن ، لكن أفضل صديق لك هو الذي يجلس بجوارك ويقول "ما فعلناه كان غباء".
  • نظيره بالعربية: صديقك من صدَقك لا من صادقك (صادفك)
• الغبي وماله سرعان ما يفترقان.
• أنفِق بحكمة.
• حصان برأسين لا يفوز بسباق.
• تعدد القادة لا يؤدي إلى النجاح. (لا يلتقي ربانان في سفينة واحدة)
• قبعات كثيرة ، لكن لا ماشية.
• يطلق هذا المثل على الذي يتظاهر بشئ ما وهو ليس كذلك (كأنك تلبس قبعة راعي بقر وتتصرف مثله وأنت لا تملك أي بقر أو ماشية).
• كثيرا ما نرى الاشياء على غير حقيقتها لأننا نكتفي بقراءة العنوان.
• أن ننظر بعمق وألا نأخذ الأمور بتعجل. نظيره العربي (فى العجلة الندامة وفى التأنى السلامة )
• الغضب ريح قوية تطفئ مصباح العقل.(الحليم عند الغضب احب إلى الرب)
• لا يستطيع إنسان أن يتصرف بعقل وهو غضبان.
• المرأة ظل الرجل عليها أن تتبعه لا أن تقوده.
  • معناه بالعربية: على المرأة ألا تنازع الرجل قيادته لحياتيهما.